「めっちゃ」は関西弁?意味・語源と全国に広まった理由

めっちゃは関西弁かを解説するアイキャッチ

当サイトの記事は編集部が関西弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。意味や使い方は地域・世代によって違うことがあります。

「めっちゃおいしい」「めっちゃ眠い」。ふだん何気なく使っているけれど、『これって関西弁なの?』と気になったことはありませんか。

結論から言うと、「めっちゃ」はもともと関西で使われていた言い方で、今では全国で使われるようになった言葉です。この記事を読めば、めっちゃの意味と使い方、語源、全国に広まった理由まで分かります。

目次

「めっちゃ」は関西弁?意味は「とても」

先に結論

「めっちゃ」は「とても」「すごく」という意味の言葉です。もとは関西の言い方とされ、テレビなどを通じて全国に広まったと言われています。

「めっちゃ」は、程度が大きいことを表す言葉です。標準語の「とても」「すごく」「非常に」に近い意味で使われます。

関西では、大阪など広い地域で日常的に使われている言い方です。今では関東や他の地域でも、特に若い世代を中心にふつうに使われていますよね。

例えば、こんな言い方をします。

  • 「これ、めっちゃおいしいやん」(=これ、とてもおいしいじゃない)
  • 「今日めっちゃ寒いな」(=今日はすごく寒いね)
  • 「めっちゃ笑ったわ」(=すごく笑ったよ)

『全国で使うなら、もう関西弁じゃないのでは?』と思う方もいるはずです。確かに今は全国区の言葉ですが、関西生まれの言い方として紹介されることが多い言葉なんです。

関西の人が使う「とても」の言い方

関西弁には、「とても」を表す言い方がいくつかあります。めっちゃはその中でも一番よく聞く言葉です。

標準語関西弁例文
とてもめっちゃ「めっちゃ寒い」(=とても寒い)
とても・ずいぶんえらい「えらい混んでんな」(=ずいぶん混んでるね)
すごくごっつ/ごっつい「ごっつええやん」(=すごくいいじゃない)
とても(強め)めちゃくちゃ「めちゃくちゃ疲れた」(=ものすごく疲れた)

「えらい」は「しんどい」という意味でも使うので、少し注意が必要です。詳しくは関西弁の「えらい」の意味で紹介しています。

めっちゃの語源は「めちゃ」「めちゃくちゃ」

語源の結論

めっちゃは、「めちゃ」「めちゃくちゃ」が縮まったり、勢いがついたりしてできた言い方だと言われています。

めっちゃの元になったのは、「めちゃ」や「めちゃくちゃ」という言葉だとされています。「めちゃくちゃ」はもともと、物事が乱れて筋道が立たない様子を表す言葉ですよね。

そこから「程度がふつうではない」「ものすごい」という強調の意味が生まれ、「めちゃ」「めっちゃ」と短く言うようになった、という考え方です。

めちゃくちゃ・めちゃめちゃとの違い

『めちゃくちゃ、めちゃめちゃ、めっちゃ、どれも同じ意味?』と迷う方も多いですよね。意味はどれも「とても」ですが、使われ方には少し違いがあります。

言い方意味ニュアンス
めっちゃとても一番よく使う。軽くて言いやすい
めちゃとてもめっちゃより少しあっさり
めちゃくちゃものすごく/乱れた様子強調が強め。散らかった様子にも使う
めちゃめちゃものすごく/壊れた様子強調が強め。「部屋がめちゃめちゃ」にも使う

「めちゃくちゃ」「めちゃめちゃ」は、「部屋がめちゃくちゃ」のように散らかった様子にも使える言葉です。一方の「めっちゃ」は、ほぼ「とても」の意味でしか使いません。

  • 「めっちゃ楽しかった」(=とても楽しかった)
  • 「めちゃくちゃ楽しかった」(=ものすごく楽しかった)
  • 「台風で庭がめちゃめちゃや」(=台風で庭がひどく荒れてしまった)
語源は「説」として

言葉の成り立ちには、はっきり分からない部分もあります。「めちゃ」「めちゃくちゃ」から来たという見方がよく知られている、と考えておきましょう。

めっちゃが全国に広まった理由

広まったと言われる理由
  • テレビやお笑い番組で関西の言葉を耳にする機会が多かった
  • 短くて言いやすく、気持ちを込めやすい
  • 「とても」より話し言葉として使いやすい
  • 若い世代を中心に、会話やSNSで広く使われた

めっちゃは、テレビなどを通じて全国に広まったと言われています。関西の言葉は、お笑い番組などで全国の人が耳にする機会が多い方言です。

その中でも、めっちゃは短くてリズムがよく、どんな言葉にも付けやすいですよね。「とても」より気持ちが伝わりやすいので、話し言葉としてすっと受け入れられたと考えられています。

今は関西以外でもふつうに使う

今では、関西以外の人がめっちゃを使っても、まったく違和感はありません。若い世代を中心に、全国で日常的に使われています。

ただし、関西の人とそれ以外の人では、めっちゃを使う頻度や場面に少し違いがあると感じる人もいます。関西では、年齢に関係なく幅広い人が使う言葉です。

『関西以外の人がめっちゃを使ったら、エセ関西弁と思われない?』と心配する方もいますよね。めっちゃは全国で使われている言葉なので、単語として使うぶんには、まず気にされません。

気をつけたいのは、めっちゃの後ろに無理に関西弁の語尾を付ける時です。標準語のアクセントのまま「〜やねん」と続けると、関西の人には少し不自然に聞こえることがあります。

めっちゃの意味と仲間の言葉の早見図

関西弁が全国でどう知られているかは、関西弁とは?特徴と使われる地域でも紹介しています。

めっちゃの使い方と例文

使い方のコツ

めっちゃは、形容詞・動詞・名詞など、いろいろな言葉の前に付けて使えます。気持ちや様子を強めたい時に便利です。

めっちゃは、使い方の幅がとても広い言葉です。ここでは場面ごとに例文を紹介します。

気持ちや様子を強める

  • 「この服、めっちゃかわいいやん」(=この服、すごくかわいいじゃない)
  • 「昨日めっちゃ眠かってん」(=昨日はすごく眠かったんだ)
  • 「あの店、めっちゃ並んでたで」(=あの店、すごく並んでたよ)

動作や量を強める

  • 「めっちゃ食べてもうた」(=たくさん食べてしまった)
  • 「めっちゃ走ったからしんどいわ」(=すごく走ったから疲れた)
  • 「人がめっちゃおるな」(=人がすごくいるね)

会話の中ではこんな感じ

「このたこ焼き、めっちゃうまない?」(=このたこ焼き、すごくおいしくない?)
「ほんまや、めっちゃうまいな」(=本当だ、すごくおいしいね)

関西の会話では、相づちにもめっちゃがよく出てきます。「めっちゃ分かる」「めっちゃええやん」と返すだけで、会話がぐっと弾むんです。

関西弁の語尾と組み合わせる

めっちゃは、関西弁の語尾と一緒に使うと、ぐっと関西らしい言い方になります。よく聞く組み合わせをまとめておきますね。

関西弁標準語訳
めっちゃええやんすごくいいじゃない
めっちゃ好きやねんすごく好きなんだ
めっちゃあかんやん全然だめじゃない
めっちゃちゃうやん全然違うじゃない
めっちゃ知らんかったわ全然知らなかったよ

「めっちゃあかん」「めっちゃちゃう」のように、否定の言葉と組み合わせると「全然」に近い意味になるのがおもしろいところです。

  • 「さっきの話と、めっちゃちゃうやん」(=さっきの話と全然違うじゃない)
  • 「そんなん、めっちゃ知らんかったわ」(=そんなこと、全然知らなかったよ)

伸ばしたり重ねたりして強める

気持ちがこもると、「めーっちゃ」と伸ばしたり、「めっちゃめっちゃ」と重ねたりすることもあります。どちらも「とても」をさらに強めた言い方です。

  • 「めーっちゃ楽しみにしててん」(=ものすごく楽しみにしてたんだ)
  • 「めっちゃめっちゃ助かったわ、ありがとう」(=本当にすごく助かったよ、ありがとう)

ただ、何にでもめっちゃを付けると、話が大げさに聞こえることもあります。ここぞという時に使う方が、気持ちがまっすぐ伝わりますよ。

自分の文に「めっちゃ」を入れて関西弁にしてみたい方は、変換ツールで試してみてください。

関西弁ドットコム

標準語を入れるだけ|関西弁変換ツール

いつもの文章を入れると、関西弁風の言い回しに変換します。例文づくりや、関西弁の雰囲気をつかむのにどうぞ。

無料関西弁変換ツールを使う

※変換は端末内で完結し、入力した文章は送信されません。

「バリ」「ばり」は関西弁?

バリは関西弁の代表的な言葉ではない

「バリ」「ばり」も「とても」という意味の言葉ですが、関西弁を代表する言い方ではありません。福岡など九州や中国地方などで聞かれる言い方としてよく知られています。

「めっちゃ」と並んで、「バリ」「ばり」という言葉が気になる方も多いですよね。「バリうまい」「ばり寒い」のように使い、意味は「とても」です。

ただ、ばりは関西弁の代表的な言葉ではありません。九州や中国地方などで「とても」の意味で使われる言い方として知られています。博多弁などは関西弁とは別の方言です。

言い方意味よく知られている地域
めっちゃとても関西が元とされ、今は全国
ばり/バリとても九州・中国地方など
ごっつすごく関西

『関西の人もバリって言ってたけど?』と思う方もいるかもしれません。方言は人の移動やメディアで混ざり合うので、関西でも使う人がいることはあります。

ただ、関西弁らしさを出したいなら「めっちゃ」を選ぶ方が自然です。

同じ文で比べてみると

同じ「とても」でも、言葉を変えるとどの地域っぽく聞こえるかが変わります。例えば「すごくおいしい」を言い換えると、こんな感じです。

  • 「めっちゃおいしい」(=関西らしい言い方。今は全国で通じる)
  • 「ごっつうまい」(=関西の、少し勢いのある言い方)
  • 「ばりおいしい」(=九州や中国地方などでよく聞く言い方)

旅行先や出身地の話題で、こうした違いを話のネタにするのも楽しいですよ。

関西弁らしく聞かせたい時のポイント
  • 「とても」は「めっちゃ」か「ごっつ」を選ぶ
  • 語尾は「〜やん」「〜やわ」「〜やで」と合わせる
  • 「ばり」は九州・中国地方などの言い方と覚えておく

関西以外の人が使う時の注意

使う場面に気をつけたい

めっちゃは全国で通じる言葉ですが、くだけた話し言葉です。会議・面接・仕事のメールなど、改まった場面では「とても」「非常に」に言い換えましょう。

めっちゃは関西以外の人が使っても、まず意味は通じます。友達との会話や雑談なら、気にせず使って大丈夫ですよ。

一方で、目上の人やかしこまった場面では、少しくだけすぎた印象になることがあります。場面に合わせて使い分けるのがおすすめです。

場面使いやすさ言い換え
友達・家族との会話使いやすいそのままでOK
職場の雑談相手による「すごく」
会議・面接避けた方が無難「とても」「非常に」
仕事のメール避けた方が無難「大変」「誠に」

相手別に言い換えるとこうなる

『先輩にはどう言えばいいの?』と迷う方もいますよね。同じ「めっちゃおいしいです」でも、相手によって次のように変えると自然です。

  • 友達に:「これ、めっちゃおいしいな」(=これ、すごくおいしいね)
  • 職場の先輩に:「これ、すごくおいしいですね」(=めっちゃを「すごく」に置き換える)
  • 取引先や目上の人に:「大変おいしくいただきました」(=改まった言い方に変える)

関西の人どうしでも、目上の人には「めっちゃ」を控えて「ほんまにおいしいです」のように言うことがあります。くだけ具合を一段下げるイメージを持っておくと使い分けやすいですよ。

LINEやメッセージで使う時

文字で送る時は、「めっちゃ」「めちゃ」「めっさ」など書き方が人によって違います。どれも意味は「とても」ですが、仲のいい相手向けのくだけた表現です。

書き言葉では軽く見えることも

友達とのやりとりなら気にしなくて大丈夫です。ただ、仕事の連絡に「めっちゃ助かりました」と書くと、相手によっては軽い印象になります。「大変助かりました」と書いておくと安心です。

ほかにも関西弁の言葉を知りたい方は、関西弁一覧で意味と例文をまとめて紹介しています。

よくある質問

「めっちゃ」は関西弁ですか?

もともと関西で使われていた言い方とされています。テレビなどを通じて全国に広まり、今では関西以外でもふつうに使われています。

めっちゃの語源は何ですか?

「めちゃ」「めちゃくちゃ」が縮まったり強まったりしてできた、という見方がよく知られています。

めちゃくちゃ・めちゃめちゃも関西弁ですか?

めちゃくちゃ・めちゃめちゃは全国で使われる言葉です。めっちゃは、その短い形として関西で広く使われてきた言い方とされます。

「バリ」は関西弁ですか?

「バリ」「ばり」は「とても」の意味ですが、関西弁を代表する言葉ではありません。九州や中国地方などで聞かれる言い方として知られています。

「めっちゃ」と「えらい」はどう違いますか?

どちらも「とても」の意味で使えますが、「えらい」は「えらい混んでる」のように驚きや大変さがこもりやすい言い方です。「えらい」には「しんどい」という意味もあります。

関西では年配の方も「めっちゃ」を使いますか?

関西では、年齢に関係なく幅広い人が使う言葉です。関西以外では若い世代を中心に使われる印象が強いので、そこに少し違いを感じる人もいます。

仕事でめっちゃを使ってもいいですか?

同僚との雑談なら問題ないことが多いですが、会議やメールでは「とても」「非常に」に言い換える方が無難です。

まとめ

この記事の要点
  • 「めっちゃ」は「とても」という意味で、もとは関西の言い方とされる
  • 語源は「めちゃ」「めちゃくちゃ」という見方がよく知られている
  • テレビなどを通じて全国に広まったと言われる
  • 「バリ」「ばり」は関西弁の代表的な言葉ではない
  • 改まった場面では「とても」「非常に」に言い換える
関西弁ドットコム

関西弁ドットコム 編集部

関西弁の意味・一覧・イントネーション・地域差を、例文と標準語訳つきでやさしく整理している情報サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次