関西弁の「いらち」の意味｜せっかちとの違いと使い方

当サイトの記事は編集部が関西弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。意味や使い方は地域・世代によって違うことがあります。

いらちとは？関西弁での意味

「いらち」は、大阪など関西の広い地域で耳にする言葉です。人の性格を表す時によく使われます。

「あの人いらちやから」のように人を指して言うことも、「いらちな性格」のように様子を表すこともあります。自分のことを少し照れながら言う時にもよく使われますよ。

例えば、こんな言い方をします。

• 「あの人いらちやから、早めに行っとこ」（＝あの人はせっかちだから、早めに行っておこう）
• 「うち、いらちやねん」（＝私、せっかちなんだ）
• 「いらちやなあ、ちょっと待ちいな」（＝せっかちだなあ、ちょっと待ちなさいよ）

『人に言うと悪口にならないの？』と思った方もいるはずです。言い方や相手との関係によっては、少しきつく聞こえることもあります。

この点は後半で詳しく紹介しますね。

いらちの語源は「いらいら」と同じ系統

いらちは、「いらいら」「いらつ」と同じ系統の言葉だと言われています。どれも、落ち着かずに気持ちがざわざわする様子を表す言葉ですね。

待たされてちくちく落ち着かない気持ちを思い浮かべると、いらちという言葉のイメージがつかみやすいですよ。

いらちと「せっかち」「短気」の違い

いらちは、標準語の「せっかち」と「短気」のちょうど間くらいの言葉だと考えると分かりやすいです。

「せっかち」は、急いで行動してしまう様子に重きがあります。一方の「いらち」は、待たされた時の落ち着かない気持ちや、いらいらしやすいところまで含んでいるのが特徴です。

『じゃあ怒りっぽい人のこと？』と感じた方もいるかもしれません。ただ、いらちは怒って声を荒らげるというより、そわそわして待てない、くらいの温度感で使われることが多いですよ。

いらちの反対はどんな言葉？

いらちの反対の性格を言いたい時は、「のんびり」「おっとり」「気が長い」などがよく使われます。関西でも、こうした言葉はふつうに通じます。

• 「お兄ちゃんはいらちやけど、弟はのんびりやな」（＝お兄ちゃんはせっかちだけど、弟はのんびりだね）
• 「あの人、気ぃ長いなあ」（＝あの人、気が長いね）

「気」を「気ぃ」と伸ばすのは、1文字の言葉を伸ばす関西弁らしい言い方です。

いらちの使い方と例文

いらちは、日常のちょっとした場面でよく使われる言葉です。ここでは場面ごとの例文を紹介します。

自分のことを言う例文

• 「いらちやから、エレベーター待たれへんねん」（＝せっかちだから、エレベーターを待てないんだ）
• 「いらちやし、返事遅いと気になってまうわ」（＝せっかちだから、返事が遅いと気になってしまうよ）
• 「わし、昔からいらちでなあ」（＝私、昔からせっかちでね）

自分のことを「いらちやねん」と言うのは、少し笑いを込めた自己紹介のような感じです。関西の会話では、こうした言い方で場がなごむことも多いんです。

人のことを言う例文

• 「お父さん、いらちやから先に車で待ってるわ」（＝お父さんはせっかちだから、先に車で待ってるよ）
• 「あの子いらちで、すぐ次の話しよんねん」（＝あの子はせっかちで、すぐ次の話をするんだ）
• 「そないいらちせんと、ゆっくりしいや」（＝そんなに急がないで、ゆっくりしなさいよ）

「いらちせんと」は、「せかせかしないで」という意味で使われる言い方です。

いらちの言い方いろいろ

いらちは、後ろに付く言葉によって、少しずつ言い方が変わります。よく聞く形をまとめておきますね。

「いらちやさかい」の「さかい」は、「〜だから」という意味の関西弁です。年配の方を中心に使われる言い方ですね。

• 「うちの母、いらちやさかい、もう玄関で待ってるわ」（＝うちの母はせっかちだから、もう玄関で待ってるよ）

いらちと言われやすい場面

いらちと言われるのは、日常のちょっとした「待つ」場面が多いです。思わず「あるある」と感じる方もいるのではないでしょうか。

• エレベーターの「閉」ボタンを何度も押してしまう
• 電子レンジの残り数秒が待てずに開けてしまう
• 行列を見ると、並ぶのをやめてしまう
• 相手の話の結論を先に言ってしまう

こうした場面で「いらちやなあ」と言われることがあります。どれも関西に限った話ではなく、どの地域にもいる「待つのが苦手な人」の姿ですよね。

いらちな人がよく口にする関西弁

いらちな人の会話には、急かしたり先を急いだりする言葉がよく出てきます。セットで知っておくと、聞き取りやすくなりますよ。

『はよしい、ってきつい言い方では？』と思う方もいますよね。家族や友達の間では、軽く急かすくらいの温度で使われることが多いんです。

会話の中ではこんな感じ

「まだ？もう出よか」（＝まだ？もう出ようか）

「いらちやなあ、まだ5分前やで」（＝せっかちだなあ、まだ5分前だよ）

こんなふうに、相手の急ぎぐせを笑いながら指摘する時にも使われます。言われた側も「ほんまや」と笑って返せる、軽いやりとりですね。

もう一つ、家族の間のやりとりも見てみましょう。

「ご飯まだ？もうお腹すいたわ」（＝ご飯まだ？もうお腹すいたよ）

「いらちせんと、あと5分待ちいな」（＝急かさないで、あと5分待ちなさいよ）

家族同士だと、こんなふうに少し強めの言い方でも、親しみのこもったやりとりになります。

自分の文も関西弁にしてみたい方は、変換ツールで試してみてください。

「関西の人はいらち」は本当？

いらちという言葉は、関西の人の気質を語る時によく登場します。「関西の人はせっかち」というイメージを聞いたことがある方も多いはずです。

ただ、これはあくまでよく言われるイメージで、関西の人がみんないらちなわけではありません。のんびりした人もいれば、急ぐのが好きな人もいる、というのは関西でもほかの地域でも同じですよね。

イメージで人を判断しない

『関西の人と待ち合わせる時は急いだ方がいい？』と心配する方もいるかもしれません。でも、相手が関西出身だからといって、いらちだと決めつける必要はありません。

出身地で性格を決めつけるのは、関西に限らずどの地域の人に対しても避けたいことです。相手の性格は、話してみて少しずつ知っていくのがいちばんですよ。

いらちな人と予定を合わせる時のコツ

出身地に関係なく、身近にいらちな人がいる場合は、ちょっとした工夫で気持ちよく過ごせます。相手を変えようとするより、伝え方を少し変えるのがポイントです。

「先に結論言うとな」と前置きしてから話すだけでも、相手はぐっと聞きやすくなります。関西の会話でもよく使われる、便利な切り出し方ですよ。

関西弁と関西の人の言葉の特徴については、関西弁とは？特徴と使われる地域でも紹介しています。

関西以外の人が「いらち」を使う時の注意

いらちは、関西の外ではあまり知られていない言葉です。関西以外の人に使うと、意味が伝わらないこともあります。

また、人の性格を表す言葉なので、使い方によっては悪口のように聞こえることもあります。自分のことを言うのか、人のことを言うのかで、気をつけ方が変わりますよ。

「いらちやな」と言われた時の返し方

関西の人に「いらちやなあ」と言われても、深刻に受け止めなくて大丈夫なことがほとんどです。からかい半分の、軽いツッコミとして言われることが多いからです。

• 「そうやねん、待つの苦手で」（＝そうなんだ、待つのが苦手で）
• 「ごめん、ちょっと急ぎすぎたね」（＝標準語で軽く返す場合）

笑って認めてしまうと、会話がなごやかに続きます。反対に、強い口調で言われた時は、少しペースを落としてみるのもいいかもしれませんね。

標準語で説明するならこう言う

関西以外の人に「いらち」を説明する時は、場面を添えると伝わりやすくなります。言い換えの例を挙げておきますね。

• 「いらちっていうのは、待つのが苦手な人のことだよ」
• 「せっかちに近いけど、待たされるとそわそわする感じ」
• 「怒りっぽいというより、じっとしていられないイメージ」

「短気」と一言で訳すと、怒りっぽい人だと思われることがあります。できれば「せっかち」寄りに説明しておくと、温度感がずれにくいです。

『おもしろい言葉だから使ってみたい』と思ったら、まずは自分のことを言うところから始めてみてください。「私、いらちなんです」と言えば、関西の人との会話のきっかけにもなりますよ。

ほかの関西弁の言葉は関西弁一覧で紹介しています。片付けを「なおす」と言う関西弁も意外と知られていないので、関西弁の「なおす」の意味もあわせて読んでみてください。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

関西弁一覧｜よく使う言葉の意味と使い方を五十音で紹介

関西弁の「なおす」の意味は片付ける｜使い方と例文

関西弁の「また」の意味｜「またする」は今度じゃない？