関西弁の怒る言葉｜「しばくぞ」「あほ」の本当の意味と温度感

当サイトの記事は編集部が関西弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。意味や使い方は地域・世代によって違うことがあります。

関西弁の怒る言葉は本当に怖い？

関西弁が怖いと感じる理由の一つは、テレビや映画で強い役の言葉として耳にすることが多いからだと言われます。そのイメージのまま、ふだんの会話の関西弁を聞くと、怒っているように感じやすいんです。

実際の関西の会話では、強そうな言葉がじゃれ合いの中で飛び交うことがあります。「あほやなあ」と言いながら笑っている、という場面はよくありますよ。

同じ言葉でも温度は3段階ある

関西弁の怒る言葉は、大きく3つの温度で使われると考えると分かりやすいです。冗談、軽いむっと、本気の怒りです。

例えば「あほ」も、笑いながら言えば親しみ、真顔で低く言えば本当の怒りです。言葉だけを切り取らず、言い方を見るのがポイントなんです。

関西弁がきつく聞こえる理由

関西弁は短く言い切る語尾が多く、母音をはっきり発音すると言われます。そのため、ふつうに話していても強く聞こえることがあるんです。

関西弁がきつい・怖いと感じる理由は、関西弁がきつい・怖いと感じるのはなぜ？でくわしく紹介しています。

「あほ」「しばく」「どつく」の本当の意味

関西弁の怒る言葉の中でも、特によく話題になるのが「あほ」「しばく」「どつく」です。それぞれの意味と、どのくらいの強さなのかを見ていきましょう。

「あほ」は関西では軽い言葉

関西では「あほ」が親しみを込めた軽い言い方になることが多いと言われます。逆に、標準語の「ばか」の方がきつく響く、と感じる関西の人もいるんです。

• 「あほやなあ、ほんまに」（＝しょうがないなあ、本当に）
• 「あほちゃう？」（＝ばかじゃないの？と笑いながら）
• 「あほなこと言わんとき」（＝ばかなことを言わないでおきなよ）

関西弁の「あほ」の意味は、だいたい「しょうがないなあ」「ばかだなあ」くらいの軽さです。ただ、関西以外の人が言われ慣れていない場合は、悪口として受け取ってしまうこともあります。

「しばく」は叩く、冗談でも使う

「しばく」は「叩く」という意味の言葉です。関西の人同士では「しばくで」と冗談で言うこともあります。

• 「しばくで、ほんま」（＝叩くよ、本当に。笑いながら言うことが多い）
• 「しばいたろか」（＝叩いてやろうか）

冗談の場面が多いとはいえ、言葉としては強い部類です。『関西の人はみんな冗談で言ってるんでしょ』と思って真似すると、相手を驚かせることがあるので注意しておきましょう。

「どつく」は殴る・強く押す

「どつく」は「殴る」「強く押す」という意味です。「しばく」よりさらに強く聞こえることがあります。

• 「どつかれたいんか」（＝殴られたいのか）
• 「どつき合いになってもうた」（＝殴り合いになってしまった）

「どつかれたいんか」は、冗談で言う人もいますが、かなり強い言い方です。初対面の相手や目上の人には、まず使わない言葉だと考えておくと安心ですよ。

調子に乗ってる相手への関西弁

相手が調子に乗っている時に使う関西弁もよく知られています。「調子に乗ってる」は、関西弁では「いちびってる」「いきってる」と言うことがあるんです。

「いちびる」はふざける・調子に乗る

「いちびる」は「ふざける」「調子に乗る」という意味です。「いちびり」は「お調子者」のことを指します。

• 「いちびんなや」（＝調子に乗るなよ・ふざけるなよ）
• 「いちびったらあかんで」（＝ふざけたらだめだよ）
• 「あいつ、いちびりやからなあ」（＝あの人、お調子者だからね）

「いちびんなや」は相手をたしなめる言い方で、少し強めです。子どもに「いちびったらあかんで」と言うのは、注意として耳にすることがありますよ。

「いきる」は粋がる・偉そうにする

「いきる」は、関西で「粋がる」「偉そうにする」という意味で使われる言葉です。若い世代では「イキる」とカタカナで書かれることもあり、関西以外でも使われるようになりました。

• 「なにいきってんねん」（＝何を偉そうにしてるの）
• 「あんまりいきらんとき」（＝あまり粋がらない方がいいよ）

「いきってる」と言われるのは、あまりうれしくないですよね。相手を責める言葉になりやすいので、使うなら親しい相手に冗談の範囲でがよさそうです。

「調子乗んなや」はストレート

「調子乗んなや」は「調子に乗るなよ」をそのまま関西弁にした言い方です。分かりやすい分、聞いた人にもきつく響きやすいんです。

冗談でも、言い方次第で本気の注意に聞こえます。笑いながら言うのか、真顔で言うのかで、温度がまるで変わる言葉です。

悪口に聞こえる関西弁と本当の温度感

関西弁の悪口と言われる言葉の中には、もともと関西で使われていたものが全国に広まった言葉もあります。ここでは、よく話題になる言葉の意味と温度感を見ていきましょう。

「きしょい」「きっしょ」は気色悪い

「きしょい」「きっしょ」は、「気色悪い」を縮めた言い方と言われます。意味は「気持ち悪い」に近く、関西の若い世代を中心に耳にする言葉です。

• 「この虫、きしょいわ」（＝この虫、気持ち悪いよ）
• 「なんかきっしょい天気やな」（＝なんだか気持ちの悪い天気だね）

物や天気に言う分には、ただの感想として使われることもあります。ただ、人に向けて「きっしょ」と言うのは、かなりきつい悪口になるので避けておきましょう。

「うっとうしい」「鬱陶しい」の関西での言い方

「うっとうしい」は標準語でも使う言葉ですが、関西でも「うっとうしいなあ」とよく耳にします。地域や人によっては「うっとい」と縮めて言うこともあるようです。

• 「この雨、うっとうしいなあ」（＝この雨、うっとうしいね）
• 「前髪が目にかかってうっとい」（＝前髪が目にかかってうっとうしい）

天気や髪のように、物に言う時は軽い不満です。人に向けて「うっとうしいねん」と言うと、はっきり嫌がっているように伝わります。

「しょうもない」「じゃかあしい」の温度

「しょうもない」は「つまらない・くだらない」、「じゃかあしい」は「うるさい・やかましい」の意味です。どちらも関西で耳にすることのある言葉です。

• 「しょうもないこと言うてんと、はよ寝」（＝くだらないことを言ってないで、早く寝なさい）
• 「じゃかあしいわ」（＝うるさいよ）

「しょうもない」は家族や友達との会話で軽く使われることが多いです。「じゃかあしい」は語気が強く聞こえやすいので、親しい間柄の冗談にとどめておくのが無難です。

「頭わいてんのか」はかなり強い

「頭わいてんのか」は、「何を言っているの」「おかしいんじゃないの」という意味で、相手の言動に強くあきれた時の言い方です。関西弁の悪口の中でもきつい部類で、冗談でも言われた側が傷つくことがあります。

ドラマのセリフとして耳にすることはあっても、実際の会話では使わない方が安心です。

そのほかの怒る言葉・不満の言葉

ここまでの言葉のほかにも、むっとした時や不満を伝える時によく使われる関西弁があります。どれも強さは中くらいまでで、ふだんの会話でも耳にする言い方です。

「かなんわ」は「かなわない・困る」という意味で、怒りというより困っている気持ちに近い言葉です。強い言葉を使わずに不満を伝えたい時に便利ですよ。

怒った時・喧嘩の関西弁のセリフ

関西弁で怒っている時の言い方は、怒りの強さによって変わります。関西弁の喧嘩のセリフも、軽いものから強いものまでいろいろあるんです。

軽くむっとした時

• 「なんやねん、それ」（＝何なの、それ）
• 「ちゃうやろ」（＝違うでしょ）
• 「ほんま腹立つわ」（＝本当に腹が立つよ）

このくらいの言い方なら、関西の人同士のふだんの言い合いでも耳にします。すぐに笑い話に戻ることも多い温度ですね。

しっかり怒っている時

• 「ええかげんにしいや」（＝いいかげんにしなさいよ）
• 「なめとったらあかんで」（＝甘く見ていたらだめだよ）
• 「もう知らんからな」（＝もう知らないからね）

「もう知らんからな」は、声を荒らげなくても怒りが伝わる言い方です。関西弁の怒った時のセリフとしては、むしろこうした静かな言い方の方が本気度が高いこともあります。

関西弁の怖いセリフと言われるもの

映画やドラマの強面の役が使うような、関西弁の怖いセリフもよく知られています。「しばくぞ」「どつかれたいんか」「いわしたろか」などが代表的です。

こうした言葉は、物語の中で緊張感を出すための演出として使われることが多いです。関西の人がふだんからこうした言い方をしている、というわけではありません。

関西弁の喧嘩のセリフや、場面別のセリフは関西弁のセリフ集でも紹介しています。

家族や子どもに言う時の怒り方

関西の家庭では、子どもを叱る時にも関西弁ならではの言い方が使われます。強そうに聞こえても、心配や注意の気持ちから出ていることが多いんです。

• 「こら、いちびったらあかんで」（＝こら、ふざけたらだめだよ）
• 「はよ片付けしい」（＝早く片付けなさい）
• 「何べん言うたら分かんねん」（＝何回言ったら分かるの）

「何べん言うたら分かんねん」は、親が子どもによく言う決まり文句のような言い方です。言われた子どもも、本気で怖がるというより「また言われた」と感じることが多いかもしれませんね。

怒ると関西弁になるのはなぜ？

ふだんは標準語で話す関西出身の人が、怒ると関西弁になる、という話はよく聞きますよね。気持ちが高ぶると、子どものころから話し慣れた言葉が出やすいからだと言われます。

これは怒る時に限らず、驚いた時やうれしい時にも起こることがあります。『関西弁が出た＝すごく怒っている』と決めつけなくて大丈夫ですよ。

関西弁が偉そう・タメ口に聞こえるのはなぜ？

『関西弁って、目上の人にもタメ口っぽく聞こえる』と感じる方もいるはずです。関西弁を不快に感じた経験がある方も、理由を知ると少し見方が変わるかもしれません。

「〜はる」で軽く敬意を出している

関西弁には「〜はる」という尊敬の言い方があります。「先生が来はる」は「先生がいらっしゃる」くらいの意味で、軽い敬意や親しみを表します。

• 「部長、もう帰らはった？」（＝部長、もうお帰りになった？）
• 「お客さん、何にしはります？」（＝お客様、何になさいますか）

くだけた語尾の中に「〜はる」が入っていると、関西の人には丁寧に聞こえます。でも、標準語の敬語に慣れた人には、タメ口に近く聞こえてしまうことがあるんです。

関西弁の敬語は、関西弁の敬語｜「〜はる」の使い方でくわしく紹介しています。

「タメ口が関西弁の鉄則」ではない

関西弁はタメ口が基本、と思われることもありますが、関西でも目上の人や仕事の相手には敬語を使います。「そうですね」「お願いします」を、関西のイントネーションで話している人も多いです。

関西以外の人が怒る言葉を使う時の注意

関西弁の怒る言葉は、関西の人同士の関係や空気の中で、軽い温度になっている言葉です。関西以外の人が同じ言葉を使っても、同じ温度で伝わるとは限りません。

どの場面ならOK？

関西以外の人が使ってもいいのは、相手が関西の人で、すでに冗談を言い合える関係になっている場面くらいです。それでも、まずは軽い言葉から試してみてください。

からかいに聞こえないように

関西弁の強い言葉をわざと真似すると、関西の人をからかっているように受け取られることがあります。関西弁は、その土地の人が大切にしているふだんの言葉です。

『関西弁が好きで使ってみたい』という気持ちがあるなら、まずは「ほんま？」「ええやん」のようなやわらかい言葉からがおすすめです。言葉の意味をもっと知りたい方は、関西弁一覧で調べてみてください。

怒る言葉を言われた時の受け止め方

関西の人に強い言葉を言われても、すぐに『嫌われた』と思わなくて大丈夫です。まずは表情や声の調子、前後の流れを見てみてください。

• 笑いながら言っているなら、冗談のことが多い
• すぐに別の話題に移るなら、深い意味はないことが多い
• 気になるなら「今の、怒ってる？」と軽く聞いてみる

一方で、言われてつらかった時は、そのことを伝えてかまいません。関西の言葉だから我慢しなければいけない、ということはないんです。

怒る言葉をやわらかく言い換える

怒っている気持ちを関西弁で伝えたい時は、強い言葉を使わなくても大丈夫です。語尾をやわらかくするだけで、気持ちは十分伝わります。

• 「あかんで、それは」（＝それはだめだよ）
• 「ちょっとそれは困るわ」（＝ちょっとそれは困るよ）
• 「かなんなあ」（＝困ったなあ）

自分の言葉を関西弁にしたらどう聞こえるか、関西弁変換ツールで試してみるのもおすすめです。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

関西弁がきつい・怖いと感じるのはなぜ？きつく聞こえる理由と本当の温度感

関西弁一覧｜よく使う言葉の意味と使い方を五十音で紹介

関西弁のセリフ集｜かっこいい・かわいい・ツンとした言い方