面白い関西弁一覧|おもろい言い回しと使いどころ

面白い関西弁一覧を紹介する記事のアイキャッチ

当サイトの記事は編集部が関西弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。意味や使い方は地域・世代によって違うことがあります。

関西の人の会話を聞いていると、ただの世間話なのに思わず笑ってしまうことがありますよね。同じ内容でも、関西弁で言われると妙におもろく聞こえるものです。

結論から言うと、面白い関西弁の正体は「言葉の響き」と「会話のリズム」の二つなんです。

この記事では、面白い関西弁を一覧と例文で紹介し、関西以外の人がどの場面なら使ってよいかまで分かるようにしています。

目次

関西弁が面白いと言われるのはなぜ?

先に結論

関西弁が面白いと言われるのは、音の伸ばしや語尾が作るリズムと、ボケとツッコミのような会話の掛け合いがあるからです。言葉そのものより、話し方の楽しさが大きいんです。

『関西の人って、みんな面白いの?』と思う方もいるかもしれません。もちろん人それぞれですが、関西弁という言葉の仕組みに、会話を楽しくする要素が多いのは確かです。

面白く聞こえる5つの理由

理由どういうこと?例(標準語訳)
1拍の言葉を伸ばす目・手・蚊などを伸ばして言う「目えにゴミ入った」(=目にゴミが入った)
身近な物に「さん」「ちゃん」飴や芋にも敬称を付ける「あめちゃんいる?」(=飴いる?)
ツッコミの言い回しが豊富相手の話にすぐ反応する「なんでやねん」(=なんでだよ)
言い切った後に照れ隠し断定を軽くして笑いにする「知らんけど」(=確かじゃないけど)
同じ音の言葉遊び音の重なりを楽しむ「ちゃうちゃう」(=違う違う)

関西弁は、テレビやお笑い番組を通じて全国の人が耳にする機会が多い方言です。そのため「関西弁=面白い話し方」というイメージを持つ人も多いのかもしれません。

ただし、関西の人がいつも笑いを取ろうとしているわけではありません。ふだんの何気ない言い方が、関西以外の人には新鮮でおもろく聞こえる、というのが実際のところです。

会話を楽しむ言葉としての関西弁

関西では、会話の中で相手の話に反応したり、ちょっとした落ちを付けたりする話し方がよく見られると言われます。言葉そのものに、相づちやツッコミの言い回しが多いことも関係していそうです。

たとえば、道で知り合いに会った時の一言でも、関西弁だと少しやわらかく、楽しげに聞こえることがあります。

「おはようさん、今日もぬくいなあ」(=おはよう、今日も暖かいね)

「ほんまやなあ、もう上着いらんわ」(=本当だね、もう上着はいらないよ)

こうした何気ないやりとりのリズムが、関西以外の人には「なんだか面白い」と感じられるんです。

関西弁が面白いと言われる理由をまとめた図解

関西弁そのものの特徴を知りたい方は、関西弁とは?から読むとつながりが分かりやすいです。

「おもろい」の意味と、面白いとの違い

先に結論

「おもろい」は「面白い」の関西弁で、笑える時だけでなく「興味深い」「いい感じ」と褒める時にも使います。関西では最高に近い褒め言葉になることもあるんです。

関西弁の「おもろい」は、「面白い」が縮まった言い方です。意味はほぼ同じですが、使う場面が少し広いのが特徴です。

  • 「この本、めっちゃおもろいで」(=この本、すごく面白いよ)
  • 「自分、おもろいこと考えるなあ」(=あなた、面白いことを考えるね)
  • 「その話、おもろないわ」(=その話、面白くないよ)

二つめの例文は、笑えるという意味ではなく「発想がいいね」という褒め言葉です。関西で「おもろい人」と言われたら、人柄を褒められていると受け取ってよいことが多いですよ。

「おもろ」「おもろない」の使い方

会話の中では、「おもろ」と短く言うこともあります。驚きや感心を一言で表す、くだけた言い方です。

「この動画見て」「うわ、おもろ」(=うわ、面白い)

反対に「おもろない」は「面白くない」です。「つまらない」よりやわらかく聞こえることもありますが、言い方によってはきつく響くので注意しましょう。

場面別「おもろい」の受け取り方

同じ「おもろい」でも、場面によって伝わる気持ちが変わります。目安を表にしてみました。

場面言い方(標準語訳)伝わる気持ち
友達の話を聞いた時「それ、おもろいなあ」(=それ、面白いね)笑える・楽しい
アイデアを聞いた時「その考え、おもろいやん」(=その考え、いいじゃない)興味深い・いい発想
人柄を話す時「あの人、ほんまおもろい人やで」(=あの人、本当に面白い人だよ)一緒にいて楽しい人
期待外れだった時「もひとつおもろなかったな」(=いまひとつ面白くなかったね)がっかり

関西で「おもろい」と言われたら、多くの場合は好意的な意味です。『ばかにされたのかな』と心配しなくて大丈夫ですよ。

関西の「おもろい」
  • 笑える話にも使う
  • 興味深い・いい発想という褒め言葉にも
  • 人柄を褒める時にも使う
  • 「おもろ」と短く言うこともある
標準語の「面白い」
  • 笑える・楽しいの意味が中心
  • 興味深いの意味でも使う
  • 人柄を褒める時はあまり使わない
  • 短く言う形はあまりない

面白い関西弁一覧|響きがおもろい言葉

先に結論

響きが面白い関西弁は、音の重なりや、標準語には無い独特の言葉に多くあります。意味を知ると、なるほどと笑える言葉ばかりです。

ここでは、関西弁の面白い言葉を、響きや意味の面白さで集めました。意味と例文を並べているので、気になる言葉から見てみてください。

関西弁意味例文(標準語訳)
ちゃうちゃう違う違う「ちゃうちゃう、そっちやない」(=違う違う、そっちじゃない)
いちびるふざける・調子に乗る「いちびったらあかんで」(=ふざけたらだめだよ)
いちびりお調子者「あの子はクラスのいちびりや」(=あの子はクラスのお調子者だ)
テレコ互い違い・逆「靴テレコに履いてるやん」(=靴を左右逆に履いてるじゃない)
さぶいぼ鳥肌「寒すぎてさぶいぼ出たわ」(=寒すぎて鳥肌が立ったよ)
ほたえるふざけて騒ぐ「お風呂でほたえんとき」(=お風呂で騒がないでおきなさい)
しらこい白々しい・わざとらしい「しらこいこと言うて」(=白々しいことを言って)
シュッとしてるすらっとして洗練されている「あの人シュッとしてはるな」(=あの人、すらっとしてかっこいいね)
ごまめ遊びで小さい子を特別扱いすること「この子はごまめな」(=この子は特別扱いね)
えらいこっちゃ大変なことだ「財布忘れた、えらいこっちゃ」(=財布を忘れた、大変だ)

「シュッとしてる」は関西らしい褒め言葉

「シュッとしてる」は、見た目がすらっとして洗練されている様子を表す褒め言葉です。音のイメージで伝える言い方なので、関西以外の人には面白く聞こえるようです。

『シュッとって、どういう形?』と聞かれても、関西の人もうまく説明できないことがあります。それくらい、感覚で使っている言葉なんです。

「いちびる」と「いちびり」

「いちびる」は「ふざける」「調子に乗る」、「いちびり」はそういう人のことです。叱る時にも使いますが、「あいつはいちびりやなあ」と親しみを込めて言うことも多い言葉です。

「えらいこっちゃ」と「しらこい」

「えらいこっちゃ」は「大変なことだ」という意味で、慌てた時の一言です。少し大げさに聞こえる響きが、関西以外の人には面白く感じられるようです。

  • 「鍵どこいったんやろ、えらいこっちゃ」(=鍵はどこに行ったんだろう、大変だ)

「しらこい」は「白々しい」「わざとらしい」の意味です。知らんぷりをする相手に「しらこいなあ」と言えば、軽くとがめるような、半分笑っているような言い方になります。

身近な物の面白い呼び名

物の呼び名にも、関西弁ならではの面白さがあります。

  • 「あめちゃん」(=飴)
  • 「お芋さん」「お豆さん」(=芋・豆)
  • 「おかいさん」(=お粥)
  • 「マクド」(=マクドナルド)

食べ物に「さん」「ちゃん」を付けるのは、関西の言葉のかわいらしさとしてもよく話題になります。

補足

言葉の意味や使い方は、地域・世代・家庭によって違います。「うちの周りでは言わない」という関西の人もいるので、ここで挙げた意味は目安として見てください。

会話がおもろくなる関西弁の言い回し

先に結論

関西弁の会話が面白く聞こえるのは、相手の話にすぐ反応するツッコミの言い回しがあるからです。言い回しを知っておくと、関西の人の会話がぐっと楽しめます。

関西弁の面白さは、単語より会話の中でこそ出てきます。ここでは、会話でよく使われる言い回しを集めました。

言い回し意味使う場面
なんでやねんなんでだよ相手の言ったことがおかしい時
どないやねんどうなってるんだ話が分からなくなった時
知らんがな知らないよ関係ない話を振られた時
もうええわもういいよ話を切り上げる時
ほんまかいな本当かな話を半分疑う時
知らんけど確かじゃないけど言い切った後に軽くする時
ええかげんにしなさいいい加減にしなさい漫才の締めの定番

ツッコミが入る会話の例

たとえば、こんなやりとりは関西の日常でよく見られる形です。

「昨日な、朝5時に起きて、二度寝して、昼に起きてん」(=昨日ね、朝5時に起きて、二度寝して、昼に起きたんだ)

「ほな5時に起きた意味ないやん」(=じゃあ5時に起きた意味ないじゃない)

話した側がわざと落ちを付けて、聞いた側がすぐ突っ込む。この掛け合いが、関西弁の会話が面白いと言われる大きな理由なんです。

ボケとツッコミの基本の型

関西の会話でよく見られるのが、ボケとツッコミの型です。一人がわざとずれたことを言い、もう一人がすぐに指摘します。

役することよく使う言い回し
ボケわざとずれたことを言う「ほな、明日から毎日5時起きや」
ツッコミずれをすぐに指摘する「なんでやねん」「できるかい」
締め話を終わらせる「もうええわ」

たとえば、晩ごはんの相談でもこんな掛け合いになることがあります。

「今日の晩ごはん、ケーキでええか」(=今日の晩ごはん、ケーキでいいかな)

「ごはんちゃうやん、それデザートやん」(=ごはんじゃないじゃない、それはデザートでしょ)

ボケる側も突っ込む側も、相手が乗ってくれると分かっているから成り立つ会話です。初対面の人に急にボケても伝わらないことがあるのは、関西の人同士でも同じなんです。

「知らんけど」で笑いが起きる会話

「知らんけど」も、会話をおもろくする言い回しの一つです。

「あの店のラーメン、日本でいちばんおいしいで。知らんけど」(=あの店のラーメン、日本でいちばんおいしいよ。確かじゃないけど)

大げさに言い切ったあとに「知らんけど」と付けて、話をふっと軽くします。言い切りと照れ隠しの落差が、聞いている側には面白く聞こえるわけです。

ツッコミの言い回しをもっと知りたい方は、関西弁のツッコミ一覧にまとめています。自分の文を関西弁にするとどうなるか試したい方は、関西弁変換ツールで遊んでみてください。

関西弁ドットコム

標準語を入れるだけ|関西弁変換ツール

いつもの文章を入れると、関西弁風の言い回しに変換します。例文づくりや、関西弁の雰囲気をつかむのにどうぞ。

無料関西弁変換ツールを使う

※変換は端末内で完結し、入力した文章は送信されません。

言葉遊び・お笑い・絵本で楽しむ関西弁

先に結論

関西弁は、言葉遊びや漫才、絵本の読み聞かせなど、声に出して楽しむ場面と相性がいい言葉です。意味を知ってから聞くと、面白さが何倍にもなります。

関西弁の面白さを味わうなら、声に出してみるのがいちばんです。ここでは、関西弁で遊べる場面を紹介します。

「ちゃうちゃう」の言葉遊び

関西弁の言葉遊びで有名なのが、犬のチャウチャウを使ったやりとりです。

「あれ、チャウチャウちゃうん?」(=あれ、チャウチャウじゃないの?)

「ちゃうちゃう、チャウチャウちゃう」(=違う違う、チャウチャウじゃない)

同じ音が何度も重なるのに、関西の人にはちゃんと意味が通じるのが面白いところです。くわしくは「ちゃうちゃう」の意味で紹介しています。

お笑いと関西弁

関西弁は、漫才やお笑い番組を通じて全国の人が耳にする機会が多い言葉です。ボケとツッコミの掛け合いでは、「なんでやねん」「ええかげんにしなさい」のような言い回しがよく使われます。

漫才の締めの「ええかげんにしなさい」は、関西弁の決まり文句として広く知られていますよね。ただ、ふだんの関西の人がいつも漫才のように話しているわけではありません。

絵本や読み聞かせで楽しむ

関西弁で書かれた絵本や読み物もあり、読み聞かせで声に出すと楽しいという人もいます。語尾の「〜やで」「〜ねん」や、音を伸ばす言い方は、リズムよく読むと子どもにも伝わりやすいものです。

『関西弁で読むなんて、うまくできるかな』と心配になる方もいるかもしれません。でも、読み聞かせは上手に読むことより、楽しんで読むことの方が大切です。

関西以外の方が読む場合は、イントネーションまで完璧にまねしなくても大丈夫です。語尾をやわらかく、楽しそうに読むだけで、関西弁らしい雰囲気は十分に出ますよ。

楽しみ方おすすめの言葉遊び方
言葉遊びちゃうちゃう・テレコ同じ音の重なりを声に出す
早口で言ってみる語尾の「〜へん」「〜ねん」短い文を早口で繰り返す
長い文章を読むえらいこっちゃ・知らんけど標準語訳と並べて読む
意味当てで遊ぶいちびる・さぶいぼ家族や友達とクイズにする

早口言葉やクイズで遊ぶ

声に出して遊ぶなら、早口言葉もおすすめです。語尾の変化や音の伸ばしが続くので、関西以外の人には意外と難しく、それがまた面白いんです。

早口言葉は関西弁の早口言葉、長い文章は関西弁の例文集で紹介しています。意味当てで遊びたい方は、関西弁クイズで10問に挑戦してみてください。

面白い関西弁の楽しみ方と使う時の注意をまとめた図解

面白い関西弁を使う時の注意

先に結論

面白い関西弁を使うのは楽しいことですが、関西の言葉をからかう使い方は避けましょう。強い言葉は、冗談のつもりでも相手を傷つけることがあります。

関西以外の人が関西弁を使ってみたくなる気持ちは、とても自然なことですよね。ただ、使い方によっては関西の人にいやな思いをさせてしまうこともあります。

強い言葉は冗談でも気をつける

「あほ」は、関西では親しみを込めた軽い言い方になることが多いと言われます。ただ、それは関係ができている相手同士での話です。

「しばく(叩く)」「どつく(殴る・強く押す)」は、冗談の場面で使われることもある言葉です。初対面の人や目上の人、関西以外の人には使わない方がよいでしょう。

からかいに聞こえやすい使い方

悪気がなくても、からかっているように聞こえてしまう使い方があります。次のような例は気をつけておきましょう。

使い方なぜ気をつける?代わりにどうする?
関西の人の話し方を大げさにまねるばかにしているように聞こえる普通の声で、言葉だけ使う
「関西人なら面白いこと言って」と振る決めつけに聞こえる相手の話を楽しんで聞く
「でんがな」「まんねん」を連発する古いイメージだけで話している今よく使う言葉を選ぶ
強い言葉を冗談で使う相手を傷つけることがある「あかんやん」など軽い言葉にする
よくある失敗

関西弁を「面白い話し方」として大げさにまねすると、からかっているように聞こえることがあります。イントネーションが標準語のまま語尾だけ関西弁にすると不自然に聞こえやすいので、無理にまねしなくても大丈夫です。

使ってよい場面の目安

面白い関西弁を使う前のチェック
  • 相手が関西出身で、親しい間柄か
  • 冗談が通じる雑談の場面か
  • 「しばく」「どつく」のような強い言葉ではないか
  • 関西の言葉や人をからかう言い方になっていないか

『じゃあ、関西以外の人は使わない方がいいの?』と思った方もいるかもしれません。そんなことはなく、「おもろい」「ほんま」「めっちゃ」のような言葉なら、親しい相手との雑談で気軽に使って大丈夫です。

関西弁を楽しく使うコツ
  1. まずは意味を知って、聞いて楽しむところから始める
  2. 「おもろい」「ほんま」など分かりやすい言葉を雑談で使ってみる
  3. 関西の人に「その言い方で合ってる?」と聞いてみる
  4. 強い言葉や意味が二通りある言葉は、使う相手を選ぶ

よくある質問

関西弁が面白いと言われるのはなぜですか?

音の伸ばしや語尾が作るリズムと、ボケとツッコミのような掛け合いの言い回しが多いからです。ふだんの何気ない言い方が、関西以外の人には新鮮に聞こえるという面もあります。

「おもろい」と「面白い」は意味が違いますか?

意味はほぼ同じです。ただ関西の「おもろい」は、発想や人柄を褒める時にもよく使われ、褒め言葉として使う場面が広いのが特徴です。

面白い関西弁で、関西以外の人も使いやすい言葉はありますか?

「おもろい」「ほんま」「めっちゃ」「知らんけど」は、意味が分かりやすく使いやすい言葉です。親しい相手との雑談から使ってみてください。

関西の人はみんな面白い話し方をするのですか?

そうとは限りません。話し方は人それぞれで、漫才のような掛け合いをいつもしているわけではありません。言葉の仕組みに会話を楽しくする要素が多い、というくらいに考えてください。

「おもろない」と言われたら傷つけたことになりますか?

言い方や関係によります。親しい間柄なら軽い感想のことが多いですが、真剣な場面では本当にがっかりしている場合もあります。表情や前後の流れで受け止めてみてください。

関西弁の絵本を読み聞かせる時のコツはありますか?

イントネーションを完璧にまねしなくても大丈夫です。語尾をやわらかく、リズムよく読むだけで、関西弁らしい楽しさは十分に伝わります。

まとめ

この記事の要点
  • 面白い関西弁の正体は、言葉の響きと会話のリズム
  • 「おもろい」は笑える時だけでなく、褒め言葉としても使う
  • 「ちゃうちゃう」「いちびる」「シュッとしてる」は響きが面白い言葉の代表
  • 「なんでやねん」「知らんけど」は会話を楽しくする言い回し
  • 強い言葉やからかう使い方は避け、親しい相手との雑談で楽しむ
関西弁ドットコム

関西弁ドットコム 編集部

関西弁の意味・一覧・イントネーション・地域差を、例文と標準語訳つきでやさしく整理している情報サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次