関西弁の「こすい」の意味｜ずるい・けちとの違いと例文

当サイトの記事は編集部が関西弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。意味や使い方は地域・世代によって違うことがあります。

関西弁の「こすい」とは？意味は「ずるい・けち」

こすいは、大阪など関西の広い地域で使われる言葉です。自分だけ得をしようとする様子や、出すべきものを出し渋る様子を、ひと言で表せるんです。

例えば、こんな言い方をします。

• 「こすいことすんなや」（＝ずるいことをするなよ）
• 「一人だけ先に取るの、こすいで」（＝一人だけ先に取るのはずるいよ）
• 「割り勘で端数ごまかすん、こすいなあ」（＝割り勘で端数をごまかすのはけちだなあ）

『ずるいとけちって、意味が違うよね？』と思った方もいるはずです。実は、こすいはこの二つにまたがる言葉で、どちらの意味かは場面で決まります。

「ずるい」と「けち」がつながっている

こすいの中心にあるのは、「ちょっとでも自分が得をしようとする」感じです。ルールの隙をついて得をすれば「ずるい」、お金や物を出し渋って得をすれば「けち」になるんですね。

「こすい」はもともと標準語の「狡い」と同じ系統

こすいは、関西だけで生まれた言葉というより、標準語の「狡い（こすい）」と同じ系統の言葉です。「狡い」は「ずるい」とも読むので、意味が近いのも納得ですよね。

ただ、関西以外では「こすい」と口にする場面はあまり多くありません。そのため、関西でよく聞く言葉として、関西弁だと感じられていることが多いんです。

「こすっからい」も同じ仲間

こすいを強めた言い方に「こすっからい」があります。こすいよりも、ずる賢さやけちな様子が目立つ時に使われる言い方ですね。

• 「こすっからいやり方やな」（＝ずる賢いやり方だな）
• 「そんなこすっからいこと言わんと」（＝そんなけちくさいことを言わないで）

『こすいより強いの？』と気になる方もいるはずです。こすっからいは少しきつく聞こえるので、冗談の場面でも相手を選んで使うのがよいでしょう。

こすいの使い方と例文

こすいは、友達同士の軽いつっこみから、少し本気の注意まで幅広く使われます。ここでは場面ごとの例文を見ていきましょう。

「ずるい」の意味で使う例文

• 「じゃんけん後出しは、こすいで」（＝じゃんけんの後出しはずるいよ）
• 「答え見ながらやるん、こすいやん」（＝答えを見ながらやるのはずるいじゃない）
• 「自分だけ大きいの取ったやろ、こすいわ」（＝自分だけ大きいのを取ったでしょう、ずるいよ）

「けち」の意味で使う例文

• 「一口くらいくれてもええやん、こすいなあ」（＝一口くらいくれてもいいじゃない、けちだなあ）
• 「十円まで細かく請求するん、こすない？」（＝十円まで細かく請求するの、けちじゃない？）
• 「お土産、一人一個だけって、こすいなあ」（＝お土産が一人一個だけって、けちだなあ）

「こすない」は「こすくない」が縮まった形です。関西では「〜くない」を「〜ない」と短く言うことがよくありますよ。

買い物の場面で使う例文

こすいは、買い物やお店でのちょっとした駆け引きの場面でも聞かれます。お得を上手にねらうことを、半分感心しながら言うこともあるんです。

• 「試食だけして帰るん、こすいで」（＝試食だけして帰るのはずるいよ）
• 「クーポン二枚使おうとしたん？こすいなあ」（＝クーポンを二枚使おうとしたの？ずるいなあ）
• 「おまけ多めに入れてもろたん、こすいわ」（＝おまけを多めに入れてもらったの、ずるいよ）

最後の例のように、相手がうまくやったことを「うらやましい」という気持ちで言う使い方もあります。言葉は同じでも、声のトーンで意味合いが変わる言葉なんですね。

遊びやゲームで使う例文

こすいは、子どもの遊びやゲームの場面でもよく出てきます。ルールの隙をついた動きに、すかさず「こすい」とつっこむ感じですね。

• 「鬼ごっこで隠れっぱなしは、こすいで」（＝鬼ごっこで隠れたままなのはずるいよ）
• 「そのカード最後まで取っとくん、こすいわ」（＝そのカードを最後まで取っておくのはずるいよ）
• 「ルール変えたん、今やろ。こすいやん」（＝ルールを変えたのは今でしょう。ずるいじゃない）

遊びの中のこすいは、相手のうまい作戦をほめ半分で言うこともあります。『やられた』という気持ちがまじった、軽い言い方なんです。

子どもに声をかける時の例文

大人が子どもに「ずるいことはやめようね」と伝える時にも、こすいは使われます。叱るというより、やさしく気づかせる言い方が多いですよ。

• 「順番抜かしはこすいよ、並び」（＝順番抜かしはずるいよ、並びなさい）
• 「お友達の分も残しとかな、こすいで」（＝お友達の分も残しておかないと、ずるいよ）

冗談で使う例文

関西では、こすいを本気の非難ではなく、笑いながらのつっこみとして言うことも多いです。相手のちょっとした得を、軽くからかうような感覚なんです。

• 「え、一人だけポイント付けてるん？こすいわあ」（＝え、一人だけポイントを付けてるの？ずるいなあ）
• 「先に休憩行くん、こすいで。うちも行く」（＝先に休憩に行くのはずるいよ。わたしも行く）

会話の中ではこんな感じ

「最後の一個、もろてもええ？」（＝最後の一個、もらってもいい？）

「え、さっきも食べてたやん。こすいなあ」（＝え、さっきも食べてたじゃない。ずるいなあ）

こんなふうに、笑いまじりのやりとりの中で出てくることがよくあります。

もう一つ、言われた側の返し方も見ておきましょう。

「こすないって。ちゃんと半分こするやん」（＝ずるくないって。ちゃんと半分にするじゃない）

自分の文も関西弁にしてみたい方は、変換ツールで試してみてください。

「こすい」と「ずるい」「けち」「せこい」の違い

こすいと「ずるい」は、ルールをごまかす場面ではほぼ同じ意味です。違いが出るのはお金や物の話で、ずるいはあまり使いませんが、こすいなら「けち」の意味でも使えるんですね。

「せこい」も、こすいとよく似た言葉です。小さな得をねらう感じや、けちな感じを表す言葉で、関西でも関西以外でも広く使われています。

「ずるい」「けち」を関西弁で言うなら

『ずるいやけちって、関西弁でなんて言うの』と聞かれたら、どちらにも当てはまるのがこすいです。もちろん、関西でも「ずるい」「けち」はふつうに使われますよ。

• ずるい時は「こすいわ」「ずるいわ」（＝ずるいよ）
• けちな時は「こすいなあ」「けちやなあ」（＝けちだなあ）
• 地域によっては、ずるいを「ずっこい」と言うことも

関西には、こすいのように一言で気持ちを表せる言葉がたくさんあります。例えば、「とても」を表すめっちゃと組み合わせて「めっちゃこすいやん」と言うこともありますね。

関西以外の人が「こすい」を使う時の注意

こすいは、関西の外では耳にする機会が少ない言葉です。関西以外の人に言うと、意味が伝わらないか、「こすい」と聞いてきつい言葉だと感じられることもあります。

関西の人同士でも、笑いながら言うか、真顔で言うかで受け取られ方はかなり変わります。冗談として使えるのは、お互いに気心が知れている時だけと考えておくと安心ですよ。

言われた時はどう受け止める？

関西の人から「こすいなあ」と言われても、多くの場合は軽いつっこみです。笑って返せば、それだけで会話がまるく収まりますよ。

ただ、真顔で何度も言われる時は、相手が本当に不公平だと感じているのかもしれません。そんな時は冗談で流さず、「ごめん、気づかんかった」とひと言添えておきましょう。

使ってみるならこの一言から

関西の友達との会話で使ってみたい方は、相手の小さな得を笑ってつっこむ一言から試すのがおすすめです。軽いトーンなら、場がなごむきっかけになりますよ。

• 「それはこすいわ」（＝それはずるいよ）
• 「え、こすない？」（＝え、ずるくない？）
• 「こすいなあ、一口ちょうだい」（＝けちだなあ、一口ちょうだい）

関西弁の全体像を知りたい方は関西弁とは？特徴と使われる地域を読んでみてください。ほかの言葉は関西弁一覧で紹介しています。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

関西弁一覧｜よく使う言葉の意味と使い方を五十音で紹介

「めっちゃ」は関西弁？意味・語源と全国に広まった理由

関西弁とは？意味・特徴・種類・使われる地域をやさしく解説