石川県の金沢弁や福井弁が関西弁っぽく聞こえる理由

当サイトの記事は編集部が関西弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。意味や使い方は地域・世代によって違うことがあります。

石川県や北陸の言葉は関西弁？

「関西弁」は、近畿地方で話される方言をまとめた呼び方です。北陸の3県は近畿地方には入らないので、ふつうは関西弁には含めません。

『でも、金沢の人の話し方は少し関西っぽい』と感じる方もいるはずです。その感じ方には、ちゃんと理由があるんです。

関西の中の地域差については、関西弁の種類と地域差でまとめて紹介しています。

滋賀の北部とも近い

関西の側から見ると、滋賀県の北部にあたる湖北は北陸に近く、北陸寄りの言葉も聞かれると言われます。関西と北陸は、言葉の上でもゆるやかにつながっているんですね。

滋賀の言葉については、滋賀の関西弁（近江弁）で紹介しています。

金沢弁が関西弁っぽく聞こえる理由

金沢は、昔から京都と人やものの行き来があったと言われる町です。そうした交流の中で、言葉の雰囲気にも京都に通じるところが生まれた、と考えられています。

『だから金沢の言葉は、はんなりした感じに聞こえるの？』と思った方もいるかもしれません。柔らかい語尾や丁寧な言い回しが、京都の言葉を思わせることがある、という受け取り方が近いと思います。

似ているのは「響き」の部分

ただ、金沢弁と関西弁は、文法や言葉がそのまま同じというわけではありません。似ているのは、主に語尾の柔らかさや話す調子の部分です。

関西の人が金沢弁を聞くと、『関西っぽいけど、知らない言い方が多いな』と感じることもあるはずです。どちらも、それぞれの土地で育った言葉なんですね。

「石川弁」と「金沢弁」

石川県の言葉は「石川弁」と呼ばれることもあり、県庁所在地の金沢の言葉は「金沢弁」と呼ばれます。石川県は南北に長く、能登と加賀では言葉の雰囲気が違うとも言われます。

この記事で「関西弁っぽい」と紹介しているのは、主に金沢など石川県の一部の言葉についてです。県全体が同じというわけではないので、目安として受け取っておきましょう。

福井弁が関西弁に近いと言われる理由

『福井の言葉は関西弁なの？』と聞かれたら、答えは「地域による」です。同じ福井県でも、南と北で事情が違うんです。

嶺南（若狭）は関西に近い

福井県の南部にあたる嶺南（若狭）は、京都府や滋賀県と隣り合っています。言葉も関西に近いとされ、関西の人が聞いても違和感が少ないと言われます。

関西の言葉と同じように、次のような言い方を耳にすることもあります。地域や世代で違うので、目安として見てください。

• 「そんなん知らんわ」（＝そんなの知らないよ）
• 「それ、あかんで」（＝それ、だめだよ）
• 「ほんまに？」（＝本当に？）

福井市周辺は「無アクセント」

一方、福井市周辺は「無アクセント」の地域とされます。言葉ごとに決まった高低の付け方がない、と言われる話し方です。

関西の京阪式アクセントとは仕組みが違うので、関西弁とは響きがかなり違って聞こえます。『福井弁は関西弁っぽい』という印象は、主に嶺南の言葉から来ていると考えると分かりやすいですよ。

富山の言葉は？

富山県の言葉も、北陸の方言の一つです。語尾などに関西っぽさを感じる人もいるかもしれませんが、関西弁とは別の、富山の土地の言葉と考えておくのが自然です。

名古屋・岐阜・広島・岡山の言葉と関西弁の違い

北陸のほかにも、「関西弁に似ている？」と話題になる地域があります。ここが一番大事なところで、アクセントの仕組みを知ると違いがよく分かるんです。

名古屋弁・愛知の言葉と関西弁

名古屋など愛知の言葉と関西弁には、共通する言い方もあります。例えば「えらい」を「しんどい・疲れた」の意味で使ったり、机を運ぶことを「机をつる」と言ったりする言い方です。

• 「今日はえらいわ」（＝今日は疲れたよ）
• 「机つって、前に出して」（＝机を持ち上げて、前に出して）

ただ、名古屋や岐阜は東京式アクセントの地域とされます。言葉の一部が同じでも、音の高低が違うので、関西の人が聞くと「関西とは別の言葉」と感じやすいんです。

『名古屋弁と関西弁の違いは、結局どこ？』と聞かれたら、まずはアクセントの違いと答えるのが分かりやすいですよ。

岐阜の言葉と関西弁

岐阜の言葉も、名古屋と同じく東京式アクセントの地域とされます。岐阜は滋賀と隣り合っている県なので、関西の言葉にふれる機会も多いと考えられます。

それでも、全体としては関西弁とは別の言葉です。関西っぽく聞こえる部分があっても、岐阜の土地の言葉として受け取っておきましょう。

広島弁・岡山の言葉と関西弁

広島弁や岡山の言葉も、関西弁に似ていると言われることがあります。否定を「〜ん」で言う形など、西日本の広い地域に共通する言い方があるからです。

• 「そんなん知らん」（＝そんなの知らない）
• 「今日は行かん」（＝今日は行かない）

また「えらい」を「しんどい」の意味で使うのも、中国地方などで聞かれる言い方です。ただ、広島・岡山は東京式アクセントの地域とされるので、関西弁とは響きがかなり違います。

関西弁と標準語のアクセントの違いは、関西弁のイントネーションの特徴で詳しく紹介しています。

金沢弁や名古屋弁はエセ関西弁？

『金沢弁ってエセ関西弁っぽい？』と気になっている方もいるかもしれません。関西弁に似ている部分があるので、そう感じる人がいるのは自然なことです。

ただ、「エセ関西弁」は、関西以外の人が関西弁をまねた時に、語尾やアクセントが不自然になった言い方を指す言葉です。地元の人が自分の土地の言葉で話すのとは、まったく別のことなんです。

関西弁をまねるとエセになりやすい理由

名古屋や広島など、東京式アクセントの地域の人が関西弁をまねると、エセ関西弁と言われやすいことがあります。語尾を関西弁にしても、音の高低が地元のままだと、関西の人には不自然に聞こえるからです。

これは東京の人が関西弁をまねる時も同じです。どの地域の人でも、アクセントまで関西風にするのは難しいものなんですね。

例えば「雨」と「飴」は、東京と関西で高低の付け方が違う言葉としてよく挙げられます。こうした高低の違いが、まねした時の違和感につながりやすいんです。

エセ関西弁がどういうものかは、エセ関西弁とは？で詳しく紹介しています。

「名古屋の人は関西弁が嫌い」は本当？

『名古屋の人は関西弁が嫌いって聞いたけど？』という方もいますよね。言葉の好き嫌いは人それぞれで、地域でひとまとめにできるものではありません。

関西弁の語気の強さに驚く人がいる一方で、関西弁が好きな人もたくさんいます。どの地域の言葉も、相手への敬意を持って話せば、気持ちよく会話できるはずですよ。

関西以外の人が関西弁と周りの方言を使い分ける時の注意

関西以外の人にとって、金沢弁や福井の嶺南の言葉、関西弁を聞き分けるのは難しいですよね。だからこそ、話し方だけで出身地を決めつけないことが大切です。

例えば、金沢の人に「関西の方ですよね？」と言うと、少しさみしく感じさせてしまうこともあります。

「どちらのご出身ですか？」と聞く方が、気持ちよく会話が続きますよ。

関西弁を自分の文で試してみたい方は、変換ツールで遊んでみてください。

関西弁全体の特徴は関西弁とは？特徴と使われる地域で紹介しています。四国の言葉については徳島・愛媛の言葉が関西弁に似ている理由も読んでみてください。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

関西弁の種類と地域差｜大阪・京都・兵庫・奈良・和歌山・滋賀

関西弁とは？意味・特徴・種類・使われる地域をやさしく解説

徳島・愛媛の言葉が関西弁に似ているのはなぜ？