エセ関西弁とは？ネイティブとの違いとよくある例

当サイトの記事は編集部が関西弁の一般的な使われ方を調べて独自に執筆しています。意味や使い方は地域・世代によって違うことがあります。

エセ関西弁とは？「似非」の意味と使われ方

「エセ」は、見た目は似ているけれど中身は違う、という意味の言葉です。「似非（えせ）」という漢字の通り、「似て非なるもの」のニュアンスなんですね。

エセ関西弁は、主に関西の人が、関西以外の人の話す関西弁を指して使う言葉です。ただ、本気でけなすというより、冗談まじりのツッコミとして使われる場面も多いですよね。

どんな時にエセ関西弁と言われる？

例えば、関西以外の出身の人が、関西の人との会話で急に関西弁を使った時です。こんなやりとりが想像しやすいかもしれません。

「それ、ほんまにええやんか」（＝それ、本当にいいじゃない）

「今のイントネーション、エセっぽいなあ」（＝今のイントネーション、本物っぽくないね）

言葉そのものは合っていても、言い方が標準語のままだと「エセっぽい」と感じられることがあります。言われた側はドキッとしますが、関西の人同士の軽いツッコミと同じくらいの温度感で使われることも多いんです。

関西弁そのものの特徴や範囲は、関西弁とは？でまとめています。

エセ関西弁と言われる一番の理由はイントネーション

『語尾を「やで」「やねん」にしているのに、なんでエセって言われるの？』と思いますよね。実は、関西の人が違和感を覚えるのは、語尾より先に音の高低なんです。

関西の多くは京阪式アクセント、標準語は東京式アクセントで、高低の仕組みが違います。京阪式には、高く始まる言葉と低く始まる言葉の区別があり、最初から高いまま続く言葉もあります。

高低が違うと聞こえ方が変わる例

よく挙がるのが「雨」と「飴」です。東京では「雨」は前の「あ」が高く、関西では後ろが高いと言われます。

「雨降ってきたやん」（＝雨が降ってきたじゃない）

この文の「雨」を東京式の高低で言うと、語尾が関西弁でも、関西の人には少し引っかかって聞こえることがあります。

高低のルールは関西弁のイントネーションの特徴で、標準語と違う言葉は関西弁のイントネーション一覧でくわしく紹介しています。

エセ関西弁の例一覧｜よくある言い方と自然な言い方

ここでは、エセ関西弁と言われやすい例を一覧にしました。自然な言い方も並べたので、比べながら見てみてください。

語尾の付け方のずれ

標準語の「だ」を「や」に置き換えるだけで関西弁にしようとすると、ずれが出やすいです。「や」は名詞などの後に付く言葉なので、「おいしいや」「行ったや」のようには言いません。

• 「明日休みや」（＝明日は休みだ）
• 「この服、かわいいなあ」（＝この服、かわいいね）
• 「昨日映画見てん」（＝昨日映画を見たんだ）

否定の形のずれ

関西弁の否定「〜へん」は、動詞によって形が変わります。「する」が「せえへん」「しいひん」、「来る」が「来えへん」「けえへん」になるように、そのまま「へん」を付けるだけでは自然になりません。

• 「今日はテレビ見いひん」（＝今日はテレビを見ない）
• 「そんなこと、せえへんよ」（＝そんなこと、しないよ）
• 「あの人、まだ来えへんな」（＝あの人、まだ来ないね）

否定の形は地域差が大きいところでもあります。どれが正解かより、身近な関西の人がどの形を使っているかに合わせるのが一番です。

古い言い回しの使いすぎ

「でんがな」「まんねん」「もうかりまっか」は有名な関西弁ですが、古い大阪商人言葉のイメージが強く、今の日常ではあまり聞かないと言われます。関西のイメージで使うと、かえってエセっぽく聞こえてしまいます。

標準語と混ざる時のずれ

標準語の言い方と関西弁が一つの文の中で混ざると、ちぐはぐに聞こえることがあります。例えば「ほんまにそうだね」「めっちゃいいじゃん」のような言い方です。

• 「ほんまにそうやなあ」（＝本当にそうだね）
• 「めっちゃええやん」（＝すごくいいじゃない）

語尾と前の言葉の「どちらか一方だけ関西弁」になっていないか、一度見直してみると自然さがぐっと増しますよ。

「〜はる」の使い方のずれ

「〜はる」は、「先生が来はる」のように、他の人の動作に軽い敬意や親しみを込める言い方です。自分の動作に付けると、関西の人には不自然に聞こえます。

• 「先輩、もう帰りはった？」（＝先輩、もう帰られた？）
• 「お隣さん、旅行行きはるんやて」（＝お隣さん、旅行に行かれるんだって）

ネイティブの関西弁との違いは？

『関西の人はずっと「めっちゃ」「なんでやねん」って言ってるんでしょ？』というイメージがある方もいますよね。実は、ふだんの会話では標準語と同じ言葉もたくさん使っています。

言葉を詰め込みすぎない

エセ関西弁でよくあるのが、関西弁らしい言葉を一文に詰め込みすぎることです。例えばこんな文です。

「めっちゃほんまに、なんでやねん、ええやんか」（＝とても本当に、どうしてだよ、いいじゃない）

ネイティブの関西弁なら、こう言う場面はあまりありません。言いたいことに合わせて、一つか二つの言葉を自然に使う方が関西らしく聞こえます。

• 「それ、めっちゃええやん」（＝それ、すごくいいじゃない）
• 「ほんまに？知らんかった」（＝本当に？知らなかった）

ツッコミの使い方

「なんでやねん」は、相手のボケや意外な話に返すツッコミの言葉です。ふつうの質問の答えに使うと、場の流れとずれてしまうことがあります。

相づちの違い

会話の中で関西らしさが出やすいのが相づちです。ネイティブの関西弁では、「せやな」「ほんまやな」「そうなん？」のような短い言葉がテンポよく入ります。

「昨日な、駅で財布落としてん」（＝昨日ね、駅で財布を落としたんだ）

「えっ、ほんまに、ほんで見つかったん？」（＝えっ、本当に、それで見つかったの？）

相づちが「うんうん、そうなんだ」のままだと、相手の関西弁との温度差が出ることも。まずは「ほんまに」「ほんで」の二つから取り入れてみてください。

ツッコミの言い方をもっと知りたい方は、関西弁一覧から関連の言葉をたどってみてください。

エセ関西弁はなぜ気になる？関西の人の受け止め方

『エセ関西弁って、関西の人に嫌われるの？』と心配になる方も多いはずです。そう思うのは自然なことです。

関西弁は、関西の人にとって生まれ育った地元の言葉です。高低がずれた言い方や、昔のイメージのままの言葉で話されると、どこか自分たちの言葉を軽く扱われたように感じる人もいる、と言われます。

一方で、関西弁を好きで使ってくれること自体をうれしく思う人もたくさんいます。大事なのは、からかう気持ちで使わないことなんです。

違和感が出やすいのはこんなところ

関西の人がエセ関西弁に違和感を覚えやすいところを、もう少し具体的に挙げてみます。

• 単語の高低が標準語のまま
• 今はあまり使わない古い言い回しが多い
• 関西弁らしい言葉ばかりで、ふだんの会話らしさがない
• 関西の人のイメージを笑いのネタにしている

どれも、関西弁そのものより「使い方」の問題です。言葉への敬意があれば、少しくらい音がずれていても、受け止めてもらえることが多いですよ。

エセ関西弁と言われた時の返し方

もし関西の人に「エセっぽいなあ」と言われても、落ち込む必要はありません。むしろ、話のきっかけにできることも多いです。

「ほんま、どこ変やった？」（＝本当、どこが変だった？）

こう聞き返すと、関西の人も教えやすくなります。笑いながら直してもらえれば、関西弁の練習にもなりますよね。

エセ関西弁にならないためのコツ

エセ関西弁を避けたいなら、全部を一度に関西弁にしようとしないのがコツです。少しずつ、自然に聞こえる言葉を増やしていきましょう。

練習におすすめの一言

• 「ほんまに？」（＝本当に？）
• 「それはあかんわ」（＝それはだめだね）
• 「ちゃうちゃう」（＝違う違う）
• 「ほな、またな」（＝じゃあ、またね）

短い一言から始めると、イントネーションの違いに気づきやすいです。慣れてきたら、少しずつ文を長くしていきましょう。

語尾の付け方の早見表

エセ関西弁の例で多かった語尾のずれは、付く言葉の種類で見分けると覚えやすいです。

この表を頭に入れておくだけで、「おいしいや」「行くやねん」のようなずれはかなり減らせます。地域や話し方によって例外もあるので、目安として使ってみてください。

練習の進め方は関西弁の喋り方のコツでくわしく紹介しています。自分の文を関西弁の言い回しに変えて確かめたい方は、関西弁変換ツールも試してみてください。ツールでは高低までは再現できないので、音は耳で確かめるのがおすすめです。

関西以外の人が関西弁を使っていい場面は？

『結局、関西弁は使わない方がいいの？』と感じた方もいるかもしれません。

そんなことはありません。場面を選べば、関西弁は会話を楽しくしてくれる言葉です。

関西に引っ越した時はどうする？

関西に引っ越したばかりの頃は、無理に関西弁を話そうとしなくても大丈夫です。標準語で話していても、関西の人との会話で困ることはほとんどありません。

暮らしているうちに、まわりの言葉が少しずつうつってくることもあります。そうして自然に身についた関西弁なら、エセっぽさもだんだん薄れていくはずです。

自分の関西弁がエセっぽく聞こえていないか気になる方は、エセ関西弁の見分け方でチェックの仕方を紹介しています。

よくある質問

まとめ

あわせて読みたい

エセ関西弁の見分け方｜違和感が出やすい言葉とイントネーション

関西弁のイントネーションの特徴｜高低のルールとコツ

関西弁とは？意味・特徴・種類・使われる地域をやさしく解説